German-Dutch translations for tätig

bezig
De Commissie is hier actief mee bezig. Die Kommission ist hier bereits intensiv tätig. Wij zijn op dit moment bezig bij Peugeot en bij andere bedrijven. Im Moment arbeiten wir mit Peugeot zusammen und sind auch in anderen Bereichen tätig. Wij houden ons nu bezig met veel meer gebieden dan 10 of 50 jaar geleden. Heute sind wir auf einer viel größeren Zahl von Gebieten tätig als vor 10 oder 50 Jahren.
werkzaam
Daarbij is immers tweederde van alle Europese werknemers werkzaam. In ihren Betrieben sind zwei Drittel aller europäischen Beschäftigten tätig. Mevrouw Juárez Boal was voorheen werkzaam in het Europees Parlement, tot 2002. Frau Juarez Boal war bis 2002 im Europäischen Parlament tätig. Toen ik nog als architect werkzaam was, waren normen hulpmiddelen die ik gebruikte in mijn werk. Als ich noch als Architektin tätig war, gehörten Normen zu meinem Handwerkszeug.