German-Dutch translations for unternehmer

ondernemer
Slechts 23% van de ondernemers is vrouw. Lediglich 23 % der Unternehmer sind Frauen. Ondernemers worden er niet in de gevangenis gegooid. Dazu gehört auch, Unternehmer nicht gefangen zu halten. De getroffen ondernemers hebben recht op schadevergoeding. Die betroffenen Unternehmer haben ein Anrecht auf Entschädigung.
zakenman
Welke zakenman die bij zijn volle verstand is zou dan twee fabrieken aanhouden? Welcher vernünftige Unternehmer würde beide Fabriken behalten? We moeten ervoor zorgen dat de bureaucratie niet verergert en dat de eerlijke zakenman niet onder de gevolgen lijdt. Wir müssen sicherstellen, dass wir keine zusätzlichen bürokratischen Hürden aufbauen und die ehrlichen Unternehmer unter den Folgen leiden lassen. Ik ben van mening dat hij zijn plicht als commissaris verzaakt heeft door in het belang te handelen van een zakenman uit zijn eigen land. Ich denke, es war eine Verletzung seiner Pflicht als Kommissar, wenn er im Interesse eines einzelnen Unternehmers aus seinem Land handelt.