German-Dutch translations for verkaufen

• verkopen
  En waarom verkopen wij tegen een andere prijs? Warum verkaufen wir zu einem anderen Preis?
  Wat gaat vóór: verkopen of leven? Wo liegt die Priorität? Verkaufen oder leben?
  De Europese Unie mag haar ziel niet verkopen. Die Europäische Union darf nicht ihre Seele verkaufen.
• doen
  Ze doen of de mensen in Wales achterlijk zijn. Sie verkaufen die Menschen in Wales für dumm.
  Maar u moet niet doen alsof de mensen achterlijk zijn. Doch man darf die Leute nicht für dumm verkaufen wollen.
  Ik verkoop mijn principes niet, zoals sommigen in deze vergadering bereid zijn te doen. Ich werde meine Prinzipien im Vergleich zu einigen Kolleginnen und Kollegen in diesem Plenarsaal nicht verkaufen.
• hand
  Wellicht dat sommige van mijn collega´s bereid zijn om in ruil voor een handjevol extra parlementaire machtsmiddelen hun ziel te verkopen aan het neoliberalisme, ik zal dat niet doen. Möglicherweise sind einige meiner Kollegen bereit, für eine Hand voll zusätzlicher parlamentarischer Machtinstrumente ihre Seele an den Neoliberalismus zu verkaufen, ich beabsichtige dies nicht.

Related words

• ausverkaufen
• wiederverkaufen
• weiterverkaufen
• Vorverkäufen
• abverkaufen
• zu verkaufen
• jemanden für dumm verkaufen
• seine Haut so teuer wie möglich verkaufen
• sich verkaufen wie geschnitten Brot