German-Dutch translations for verschärfen

exacerberen
verergeren
Met de uitbreiding zal de toestand alleen maar verergeren. Diese Situation wird sich durch die Erweiterung noch verschärfen. Er moeten geen maatregelen worden genomen die de crisis verergeren. Es sollten keine Maßnahmen eingeleitet werden, die die Krise verschärfen. De herverkiezing van Mugabe zal al deze problemen in ernstige mate verergeren. Mugabes Wiederwahl wird alle diese Probleme gravierend verschärfen.

verslechteren
Door de klimaatverandering zal deze situatie ongetwijfeld nog verslechteren. Durch den Klimawandel wird sich diese Lage noch verschärfen. Daardoor zal de toch al zo gespannen situatie in die regio alleen maar verslechteren. Das kann die ohnehin gespannte Situation in dieser Region nur verschärfen. Het is niet aan de EU om in deze situatie in te grijpen, aangezien zij dan de reeds gespannen toestand alleen maar zal verslechteren. Die EU darf in diese Situation nicht einschreiten, da sie die gespannte Situation nur verschärfen wird.