German-Dutch translations for vorgehen

• aanpak
  Een dergelijke aanpak lijkt mij het beste. Das wäre mein Vorschlag für unser weiteres Vorgehen.
  Deze aanpak is volledig in overeenstemming met de aanpak die we in onze eigen programmering hanteren. Dieses Vorgehen befindet sich in vollem Einklang mit dem Vorgehen bei der Programmplanung durch die Europäische Kommission.
  Wezenlijk is een stap-voor-stap aanpak. Man muss Schritt für Schritt vorgehen.
• procedure
  Ik moet me aan de procedure houden, mijnheer Onesta. Ich kann nicht gegen die Geschäftsordnung vorgehen, Herr Onesta.
  Dat bewijst wel hoe vreemd deze procedure hier vandaag is. Dies beweist schon, wie eigenartig wir heute hier bei diesem Verfahren vorgehen.
  Ik vind deze procedure erg oneerlijk jegens de rapporteur. Ich halte dieses Vorgehen gegenüber dem Berichterstatter für sehr unfair.

Related words

• Vorgehensweise
• hervorgehen
• vorgehen|geht
• vorgehen|vorgehen
• vorgehen|vor
• scharfes Vorgehen
• scharf vorgehen
• nicht gerade zimperlich vorgehen