German-Dutch translations for wahrscheinlichkeit

waarschijnlijkheid
De situatie zou er naar alle waarschijnlijkheid als volgt uit komen te zien: So kann es aller Wahrscheinlichkeit nach ausgehen. Daarom zullen wij de kwijting in alle waarschijnlijkheid morgen verlenen. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden wir daher morgen die Entlastung erteilen. De ontwikkeling zal naar alle waarschijnlijkheid de gebreken van artikel K.9 duidelijk maken. Die Entwicklung wird aller Wahrscheinlichkeit nach die Mängel von Artikel K.9 aufdecken.
de kansenIn de resolutie wordt benadrukt dat er een verband bestaat tussen hervormingen in de regio en de kansen van de betrokken landen om toe te treden tot de EU. Sie hat den Zusammenhang zwischen den Reformen in der Region und der Wahrscheinlichkeit eines Beitritts der Länder zur EU hervorgehoben.

kans
De kans dat dat ooit gebeurt is zeer klein. Die Wahrscheinlichkeit, dass das jemals geschieht, ist sehr gering. Dit maakt de kans op ongevallen een stuk groter. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit für Unfälle ungemein. We moeten dat risico en de kans daarop onderzoeken. Wir müssen uns dieses Risiko und diese Wahrscheinlichkeit anschauen.