German-English translations for ackerbau

agriculture
uk
us
The very best way of protecting the soil is through sound agriculture and farming. Nichts ist besser für den Bodenschutz als eine vernünftig betriebene Landwirtschaft und ein sinnvoller Ackerbau. Cornfields are being burned in a country which invented agriculture; date palms are being burned daily. Täglich werden die Getreidefelder eines Landes, das den Ackerbau erfunden hat, abgebrannt, werden Dattelbäume niedergebrannt.
farming
us
The very best way of protecting the soil is through sound agriculture and farming. Nichts ist besser für den Bodenschutz als eine vernünftig betriebene Landwirtschaft und ein sinnvoller Ackerbau. As a result of trade liberalisation, farming is now much more vulnerable to specific risks and crises that are beyond the farmers’ control. Infolge der Handelsliberalisierung ist der Ackerbau jetzt viel anfälliger gegenüber bestimmten Risiken und Krisen, über die die Landwirte keine Kontrolle haben. A young farmer who has invested in a mixed operation, combining stock and arable farming, has his back to the wall as things stand at present. Der junge Landwirt, der gerade in einen gemischten Betrieb mit Rindermast und Ackerbau investiert hat, steht in der jetzigen Situation mit dem Rücken zur Wand.