German-English translations for adaptieren

adapt
us
That is a way of adapting and improving the Convention method, nothing more. Und das bedeutet, die Methode des Konvents zu adaptieren und zu verbessern. We should be listening to citizens here and adapting the programmes accordingly from time to time. Hier sollten wir auf die Bürgerinnen und Bürger hören und von Zeit zu Zeit die Programme dementsprechend adaptieren. Here, too, the Commission must join with us in reflecting on this, and not abandon the goals but rather adapt them. Auch da muss die Kommission mit uns gemeinsam darüber nachdenken, die Ziele nicht aufzugeben, aber sie zu adaptieren.