German-English translations for akademiker

academic
us
A Turkish academic recently spoke of a poisoned atmosphere. Erst kürzlich sprach ein türkischer Akademiker von einer vergifteten Atmosphäre. I, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness. Ich als Akademiker würde sagen, wir brauchen mehr Gerechtigkeit und Gleichmäßigkeit auf diesem Gebiet. I am pleased that the atmosphere is still open enough for an academic to openly come out and say such a thing. Ich freue mich darüber, dass die Atmosphäre noch so offen ist, dass ein Akademiker freimütig vortreten kann, um so etwas zu sagen.