German-English translations for aktivierung

• activation
  The Commissioner said activation of Directive 2001/55/EC will be discussed within Council. Die Kommissarin sagte, die Aktivierung der Richtlinie 2001/55/EG wird im Rat diskutiert werden.
  It should be clear that the creation of such a mechanism will not imply its automatic activation. Es sollte klar sein, dass die Einführung eines solchen Mechanismus nicht seine automatische Aktivierung impliziert.
  We agree with the mitigation of damages suffered, and we pressed for the rapid activation of the system. Wir sind einverstanden mit der Linderung der erlittenen Schäden, und wir haben auf eine rasche Aktivierung des Systems gedrängt.

Related words

• Aktivierungsenergie
• Inaktivierung
• Neutronenaktivierungsanalyse