German-English translations for anstrengung

effort
us
It is an immense, magnificent effort, but it is a national effort. Es ist eine immense, enorme Anstrengung, aber es ist eine nationale Anstrengung. You spared no effort, Mr Cramer! Sie haben keine Anstrengung gescheut, Herr Cramer! These efforts should be recognised. Diese Anstrengung gilt es anzuerkennen.
endeavor
us

exertion
us
strain
us
There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.to strain a rope; to strain the shrouds of a ship
struggle
us
During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselvesShe struggled to escape from her assailants grasp
trouble
us
It is worth all the trouble and effort to keep on searching for a common path for all the Member States of the European Union. Es ist jeder Mühe und Anstrengung wert, wieder und wieder den gemeinsamen Weg aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu suchen. He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction