German-English translations for apologie

apologiaWe have also been questioned directly by Mrs Ludford on the problem of apologia for terrorism. Des Weiteren hat uns Frau Ludford direkt auf das Problem der Apologie des Terrorismus angesprochen. This, then, is the position of my Group: to go no further in modifying the law and to reject the concept of apologia. Dies ist letztendlich die Position meiner Fraktion: nicht zu weit in der Gesetzesänderung zu gehen und das Konzept der Apologie abzulehnen. When I speak of apologia for terrorism, apologia means incitement and I believe that incitement is a criminal offence. Wenn ich von Apologie des Terrorismus spreche, so meine ich Anstiftung, und ich denke, dass Anstiftung ein strafrechtlicher Tatbestand ist.
apology
us
It is an apology, an excessively one-sided enumeration of the Constitution’s many benefits. Er ist eine Apologie, eine zu einseitige Aufzählung der zahlreichen Vorteile der Verfassung. The Katiforis report is a crude apology for the broad economic policy guidelines of the Member States. Der Bericht Katiforis stellt eine primitive Apologie der Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten dar. What he said really hurt my feelings, but his apology sounded so sincere that I couldnt help but forgive him

Dictionary