German-English translations for arithmetisch

arithmetic
us
It is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halves. Es ist einfach unmöglich, eine arithmetische Teilung in zwei gleiche Hälften vorzunehmen. Is it an arithmetic graph - I must become technical - where equal rises in CO2 cause equal rises in warming? Ist dies ein arithmetisches Diagramm - ich muss hier technische Begriffe verwenden -, bei dem durch die Zunahme von CO2 eine Erwärmung des gleichen Ausmaßes herbeigeführt wird? The costs and benefits of belonging to the European Union cannot be reduced to a simple arithmetical calculation. Man kann die Kosten und den Nutzen der Mitgliedschaft in der Europäischen Union nicht auf eine einfache arithmetische Formel reduzieren.
arithmeticalIt is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halves. Es ist einfach unmöglich, eine arithmetische Teilung in zwei gleiche Hälften vorzunehmen. The costs and benefits of belonging to the European Union cannot be reduced to a simple arithmetical calculation. Man kann die Kosten und den Nutzen der Mitgliedschaft in der Europäischen Union nicht auf eine einfache arithmetische Formel reduzieren. I do not think such an arithmetical method will resolve the question of the citizens being close to their representatives. Ich glaube nicht, daß man auf derart arithmetische Art und Weise das Problem der Nähe zwischen den Bürgern und ihren Vertretern lösen kann.

Dictionary