German-English translations for atommüll

nuclear wasteThere are massive amounts of untreated nuclear waste being stored in pond B30. Im Becken B30 werden enorme Mengen an nicht aufbereitetem Atommüll gelagert. To make matters worse Western nuclear waste is dumped in the same region. Und obendrein wird in eben dieser Region noch westlicher Atommüll gelagert. Once nuclear waste is outside European borders, we cannot guarantee how it is managed. Wenn der Atommüll erst mal außerhalb der Grenzen Europas ist, können wir nicht garantieren, wie er entsorgt wird.
radioactive wasteIn fact, the transport of radioactive waste presents the greatest risk due to the levels of radioactivity. Es sind die Atommüll-Transporte, die wegen ihrer hohen Radioaktivität die größte Gefahr darstellen. So we should concentrate on this communication so that in the immediate future, the transport of radioactive waste is as safe as possible. Deswegen sollten wir uns auf diese Mitteilung konzentrieren, dass nämlich der Transport von Atommüll in der nächsten Zeit so sicher wie möglich stattfindet.

Dictionary