German-English translations for augenhöhe

• eye level
  Such a government cannot negotiate with us at eye level or as a partner having equal rights. Mit uns kann eine solche Regierung nicht auf Augenhöhe und als gleichberechtigter Partner verhandeln.
  As President Barroso once said, it is necessary when speaking with the USA to be at the same eye level. Notwendig ist, wie Präsident Barroso es einmal erklärt hat, in gleicher Augenhöhe mit den USA zu reden.
  Now, it makes little sense to demand of the USA that it should go down on its knees, just so that we can speak at the same eye level. Nun macht es wenig Sinn, von den USA zu verlangen, dass sie in die Knie gehen, damit wir in gleicher Augenhöhe reden.
• the same level

Related words

• Augenhöhle
• Augenhöhle Orbita
• auf Augenhöhe mit