German-English translations for ausleihen

borrow
us
Those who cannot walk using their own legs can ride, borrowing the legs of the horse, as it were. Ein Mensch, der nicht imstande ist, auf seinen eigenen Beinen zu gehen, kann reiten, sich also die Beine eines Pferdes ausleihen. Mr Corbett, I shall probably borrow your wording for a pamphlet in my constituency, but this is in a common good cause. Herr Corbett, ich werde möglicherweise einige Ihrer Formulierungen für eine Broschüre für meinen Wahlkreis ausleihen, aber das wäre ja für die gemeinsame gute Sache. to borrow the style, manner, or opinions of another
lend
us
I will only lend you my car if you fill up the tankI lent her 10 euros to pay for the train tickets, and she paid me back the next dayPoems do not lend themselves to translation easily

loan
us
Because of the loan that John made to me, I was able to pay my tuition for the upcoming semesterAll loans from the library, whether books or audio material, must be returned within two weeksHe got a loan of five thousand pounds