German-English translations for beispielsweise

• by way of example
  Let me cite the prisoners' riot by way of example. Lassen Sie mich beispielsweise den Streik der Häftlinge erwähnen.
  By way of example, this tool was used over fifty times last year. Dieses Instrument wurde beispielsweise im Vorjahr über fünfzig Mal angewendet.
  Secondly, also by way of example, we need to accelerate economic reforms. Zweitens sind beispielsweise die Wirtschaftsreformen zu beschleunigen.
• e.g.
  Continents (e.g. Asia) contain many large bodies of water (e.g. lakes and inland seas) and many large flowing streams of water (i.e., rivers).
  Lemurs are an e.g. of a non-simian primate.
• exempli gratia
• for example
  Take for example New Caledonia. Nehmen Sie beispielsweise Neukaledonien.
  Yet is it reality TV, for example? Aber ist es beispielsweise Reality-TV?
  Neurotoxic substances, for example. Da sind beispielsweise die neurotoxischen Substanzen.
• for instance
  We provide, for instance, up to EUR 15 million. Wir stellen beispielsweise bis zu 15 Millionen Euro bereit.
  The issue of data, for instance, is most important. Die Herausgabe von Daten erhält beispielsweise einen besonderen Stellenwert.
  For instance, I am supporting the idea of a bank levy. Beispielsweise unterstütze ich die Idee einer Sonderabgabe für Banken.
• for one
  I agree, and I for one insist on being more representative of the citizens. Ich stimme dem zu und bestehe beispielsweise darauf, die Bürger stärker zu vertreten.
  I dont like this carpet - for one, it doesnt suit our lounge room at all and its also much too expensive.
  I am ashamed of you, son. We do not condone theft or violence, Ryan. It is, for one, illegal, and may as such land you in jail or lead to other punishments.
• such as
  Some Member States, such as Belgium, do so. Einige Länder wie beispielsweise Belgien tun dies.
  We can also find thematic goals such as the information society. Denkbar wären auch thematische Ziele, wie beispielsweise die Informationsgesellschaft.
  We have seen horrible events such as lynchings in the last few days. Wir haben in den vergangenen Tagen fürchterliche Ereignisse, beispielsweise Lynchmorde, mit ansehen müssen.

Synonyms

• beispielhalber
• zum Beispiel

Related words

• Beispiel
• Musterbeispiel
• beispielhaft
• beispiellos
• beispielweise
• Schulbeispiel
• Paradebeispiel
• Beispielsatz
• Beispielgebung