German-English translations for beschnitten

• circumcised
  Millions of women throughout the world are still being circumcised or married off. Weltweit werden Millionen von Frauen nach wie vor beschnitten oder zwangsverheiratet.
  Even in a country like Egypt, few tourists who visit the sphinx realise that 90% of the women are circumcised. Nur wenige Touristen, die die Sphinx besichtigen, wissen, dass selbst in einem Land wie Ägypten 90 % der Frauen beschnitten sind.
  From my own experience, I know that circumcised women are often considered unclean and are therefore sold as prostitutes. In this way, they become victims twice over. Aus meinen eigenen Erfahrungen weiß ich, dass beschnittene Frauen oftmals als Schmutz angesehen und deshalb zum Zwecke der Prostitution verkauft werden: So werden sie zweimal das Opfer.
• cut
  This programme, I am sad to say, has been cut by the Council. Zu meinem Bedauern wurde dieses Programm vom Rat beschnitten.
  It was cut by the Committee on Agriculture and Rural Development. Er ist im Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung beschnitten worden.
  If we could only cut income tax we would then be in a position to cut social security. Wenn allein nur die Besteuerung der Arbeit gesenkt wird, führt das dazu, daß die soziale Sicherheit beschnitten werden muß.

Related words

• beschneiden
• Beschneidung
• beschnüffeln
• beschnuppern
• Beschnitt
• beschneidend
• Klitorisbeschneidung
• Beschneider
• Beschneiderin