German-English translations for bisherig

earlier
us
I shall be late because I missed the earlier train.I shall be late because I didnt start earlier.They were looking for some measuring equipment they had placed in the ice earlier. File:They were looking for some measuring equipment they had placed in the ice earlier.ogg
past
us
It is important to redress the imbalances of the past. Es ist wichtig, das bisherige Ungleichgewicht zu beseitigen. I believe that this is the time to point out that we must change our past behaviour. Ich glaube, dies ist der Zeitpunkt, um darauf hinzuweisen, dass wir bisherige Verhaltensweisen ändern müssen. I think the economic crisis has forced us to take a long, hard look at our past economic behaviour. Die Wirtschaftskrise hat uns, glaube ich, gezwungen, unser bisheriges wirtschaftliches Verhalten gründlich zu überdenken.

previous
us
This previous way is no longer feasible. Der bisherige Weg ist nicht länger machbar. The previous regulation expired at the end of 1999. Die bisherige Verordnung endete mit Ablauf des Jahres 1999. The previous method of treaty review is out of date. Die bisherige Methode der Vertragsrevision ist überholt.
until nowThe system that has been in place until now must be changed. Das bisherige System muss geändert werden. Until now, this situation has severely damaged the single European market. Die bisherige Situation hat dem europäischen Binnenmarkt erheblich geschadet. The situation prevailing until now, where illegal immigrants from Russia could not be returned to that country, was unacceptable. Die bisherige Praxis, nach der illegale Einwanderer aus Russland nicht in das Land zurückgeschickt werden konnten, war unannehmbar.