German-English translations for dialekt

dialect
us
Today we speak 23 languages and a further 60 plus dialects in regions or in groups. Heute werden 23 Sprachen und zusätzlich mehr als 60 Dialekte in Regionen oder von Volksgruppen gesprochen. The standard of English in some proposed legislation led me at first to the conclusion that it had originated in a southern dialect of Albanian. Die Qualität der englischen Fassung des einen oder anderen Legislativvorschlags ließ mich zunächst zu der Schlussfolgerung kommen, dass er ursprünglich in einem südalbanischen Dialekt verfasst wurde. There are also professional jargons, different dialects in one and the same country and minority languages which are now being recognised by democracies. Innerhalb eines Landes gibt es auch Fachjargons, unterschiedliche Dialekte sowie die Minderheitensprachen, die in Demokratien heutzutage anerkannt sind.
idiom
uk
us

slang
us
vernacular
us
A vernacular of the United States is English.Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.