German-English translations for dummerweise

• unfortunately
  Unfortunately, the European Union has neither the decision-making mechanisms nor the means to promote effectively an interventionist policy. Dummerweise verfügt die Europäische Union weder über die Mechanismen zur Entscheidungsfindung noch über die Mittel zur wirksamen Unterstützung einer interventionistischen Politik.
  Unfortunately, however, it is not the procedure in the European Union that if you don' t like a piece of legislation you don' t bother observing it. Nur, dummerweise ist das nicht das Verfahren, das wir in der Europäischen Union haben, gewissermaßen, wenn jemand eine Gesetzgebung nicht so gut findet, befolgt er sie nicht.
  – Mr President, Mr Schulz, I did indeed compare your actions to the actions of Marx and Rosa Luxemburg, and unfortunately what you claim I said about homosexuals is untrue. Herr Schulz! Ich habe Ihr Handeln tatsächlich mit dem Wirken von Marx und Rosa Luxemburg verglichen, doch dummerweise sind Ihre Behauptungen bezüglich meiner Äußerungen über Homosexuelle falsch.

Related words

• dümmer
• Dummerchen
• Dummerl
• dummer Schwätzer
• dümmer als die Polizei erlaubt