German-English translations for eichhörnchen

squirrelCommissioner, can I ask that in seven years’ time the red squirrel be added to that list of biodiversity successes? Herr Kommissar, ich würde mich freuen, wenn in sieben Jahren auch das Eichhörnchen auf diese Erfolgsliste der Artenvielfalt gesetzt würde. Immediate concerted action at a European level is needed to reclaim our natural woodlands for the red squirrel before it is too late. Es ist sofortiges konzertiertes Vorgehen auf europäischer Ebene erforderlich, um unser natürliches Waldland für das Eichhörnchen zurückzugewinnen, bevor es zu spät ist. In the UK and Ireland this little creature has been responsible for devastating woodlands as well as driving out the indigenous European red squirrel – – from many areas. Im Vereinigten Königreich und in Irland war dieses Tierchen für die Verwüstung von Waldland sowie für die Vertreibung des heimischen Eichhörnchens – – aus vielen Gebieten verantwortlich.

Dictionary