German-English translations for fehlschlagen

• backfire
  His attempt to make money by importing luxury cars backfired horribly when fuel prices tripled.
• fail
  If we do not succeed in that, we will fail in everything. Wenn uns das nicht gelingt, dann werden auch alle anderen Bemühungen fehlschlagen.
  Such things can sometimes be successful or sometimes fail. So etwas kann mitunter erfolgreich sein, aber auch manchmal fehlschlagen.
  When it has to deal with detail like that it of course fails. Er muss fehlschlagen, wenn er sich mit derartigen Detailfragen auseinandersetzen muss.
• fizzle
  The soda fizzled for several minutes after it was poured.
  The entire project fizzled after the founder quit.
• misfire
  His practical joke misfired and he nearly burnt my left hand

Related words

• Fehlschluss
• Fehlschlag
• Fehlschlägen