German-English translations for filtrieren

filter
us
Our regions are that foundation, and it is for that reason that we have to treat them with respect rather than passing their concerns through a filter, as Mr Corbett suggested. Dieses Fundament sind unsere Regionen, und deshalb müssen wir sie respektieren und nicht - wir Herr Corbett sagt - filtrieren. He runs an email filter to catch the junk mailHes got no filter, and hes always offending people as a result
filtrate

percolate
us
Water percolates through sand.Ill percolate some coffee.Reports on the pitiful state of many prisons have finally percolated through to the Home Office, which has promised to look into the situation.