German-English translations for flickenteppich

• rag rug
• hodgepodge
  His latest sculpture is a hodgepodge of kitchen clutter and scrap glued together. In fact, all his recent pieces have been similar hodgepodges.
• mishmash
• patchwork quilt
  The project is like a patchwork quilt. Es ist wie ein Flickenteppich.
  The 110 valid models of driving licence, on the other hand, show Europe as a patchwork quilt. Die 110 gültigen Führerscheinmuster spiegeln dagegen einen Flickenteppich Europa wider.
  This entire Baltic policy is a patchwork quilt, both in terms of its finances and politically. Die gesamte Ostseepolitik ist ein Flickenteppich, sowohl finanziell als auch politisch.

Related words

• flicken
• Flicken
• zusammenflicken