German-English translations for flugplatz

airfieldI also witnessed the fact that immediately adjacent to the airfield is a large RAF military base and that just down the road from that the Royal Artillery have a massive base. Ich habe auch gesehen, daß direkt neben dem Flugplatz eine große Militärbasis der RAF liegt und das die Royal Artillerie ein kurzes Stück weiter einen großen Stützpunkt hat.
airport
us
On our side there is the airport, while the French side is European territory. Auf unserer Seite liegt der Flugplatz, die französische Seite ist europäisches Hoheitsgebiet. The same level of safety must be guaranteed to Europeans, no matter which Community airport they depart from. Den Unionsbürgern muss das gleiche Sicherheitsniveau geboten werden, unabhängig von welchem Flugplatz der Gemeinschaft aus sie ihren Flug antreten. Unnecessarily long taxiing of aircraft on the ground and circling for a long time over airports must be stopped. Unnötig langes Rollen der Flugzeuge am Boden und lange Warteschleifen über dem Flugplatz müssen vermieden werden.

Dictionary