German-English translations for folgsam

obedient
us
But you must understand that we cannot accept being treated as the Commission' s obedient stooge. Doch Sie werden auch verstehen, dass wir nicht hinnehmen können, als mehr oder weniger folgsame Komparsen der Kommission behandelt zu werden. But now, when the moment of truth has come, when the American master whistles, Green and Brok, Bertens and the others obediently wag their tales. Aber jetzt, da die Stunde der Wahrheit gekommen ist, wedeln Frau Green und Herr Brok und Herr Bertens und die andern folgsam mit dem Schwanz, wenn der amerikanische Hausherr pfeift. The stale religious prejudices against Islam reach out and transform the EU's powerful elite into obedient slaves on the American triumphal chariot. Die muffigen religiösen Vorurteile gegen den Islam breiten sich aus und verwandeln die Machtelite der EU in folgsame Sklaven auf dem amerikanischen Triumphwagen.
biddable

compliantThe suspect was compliant when arrestedTendon is compliant compared to boneThe browser is standards-compliant
docile
us
obsequious
us