German-English translations for fürs erste

for nowThe 25 million aid package is sufficient for now, but will need to be increased at a later date. Die 25 Millionen an Hilfsgeldern reichen fürs erste, müssen allerdings später noch aufgestockt werden. For now, we cannot see the factors that will make it different and more credible than its predecessor. Fürs erste können wir nicht die Faktoren sehen, die es anders und glaubwürdiger als sein Vorgänger erscheinen lassen. For now, we just want Mr Lewandowski to be very clear about what the budgetary priorities of Parliament represent. Fürs Erste wollen wir nur, dass Herr Lewandowski ganz genau darüber Bescheid weiß, was die Haushaltsprioritäten des Parlaments darstellen.
for the moment

for the time beingThis has stabilised interest rates for the time being. Dadurch stabilisierten sich fürs Erste die Zinssätze. I think we are quite successful in doing that for the time being. Ich denke, dass wir fürs Erste ziemlich erfolgreich dabei sind. For the time being, the nuclear power lobby appears to be gaining ground. Fürs erste scheint die Atomlobby an Boden zu gewinnen.

Dictionary