German-English translations for gesamtheit

aggregateaggregate glandsThe aggregated soilThere are ten loads, aggregating five hundred bushels
collectivity

entiretyThat is paragraph 15 in its entirety. Das ist der Abschnitt 15 in seiner Gesamtheit. I commend the report to the House in its entirety. Ich empfehle dem Parlament diesen Bericht in seiner Gesamtheit. We are voting against the resolution in its entirety. Wir stimmen gegen den Entschließungsantrag in seiner Gesamtheit.
totalityThe Commission, in estimating spending, should look at funding in its totality. Bei der Bewertung der Ausgaben sollte die Kommission die Finanzierung in ihrer Gesamtheit sehen. I think that the totality of what we are debating here is extremely positive. Ich finde, daß die Gesamtheit dessen, wozu wir hier Stellung nehmen sollen, außerordentlich positiv ist. That is something perhaps more fundamental in its totality than the sum of all its individual parts. Es wird deutlich, dass sie in ihrer Gesamtheit viel mehr ist als nur die Summe ihrer Teile.
whole
us
I am voting against the report as a whole. Ich stimme gegen den Bericht in seiner Gesamtheit. Before the vote on the resolution as a whole: Vor der Abstimmung über den Entschließungsantrag in seiner Gesamtheit: I have thus voted against the report as a whole. Somit habe ich gegen den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt.

Dictionary