German-English translations for havarie

• accident
  We have seen accident after accident. Wir wurden Zeuge, wie eine Havarie nach der anderen passierte.
  After the accident involving the Erika, we took rapid action. Nach der Havarie der Erika haben wir rasch gehandelt.
  The Prestige accident has already been mentioned by many people. Die Havarie der Prestige wurde bereits von vielen erwähnt.
• accident (on the sea
• average
  The average of 10, 20 and 24 is (10 + 20 + 24)/3 = 18.
  batting average
  The average age of the participants was 18.5.
• damage
  I have worked hard to find compensation for the damage caused by the oil tanker Prestige. Ich habe mich nachdrücklich für Ersatz der Schäden eingesetzt, die durch die Havarie des Öltankers 'Prestige' verursacht wurden.
  My second point concerns reparation for damage linked to disasters such as that of the Prestige. Der zweite Aspekt, auf den ich eingehen möchte, betrifft die Entschädigung bei Katastrophen wie der Havarie der Prestige.
  Earlier this year, the damaged fuel tanker, Castor, sailed around the Mediterranean Sea for six weeks because it could not find a port where it could berth. Anfang dieses Jahres irrte der havarierte Öltanker Castor sechs Wochen lang auf dem Mittelmeer herum, weil kein Hafen bereit war, das Schiff anlegen zu lassen.
• disaster
  Indeed, we must say and keep saying that the Erika is one disaster too many. Weil es so ist, muß man es immer und immer wieder sagen: die Havarie der Erika ist eine Katastrophe zuviel.
  We have been discussing the Erika disaster here for the past couple of weeks. In den letzten Wochen haben wir hier über die Havarie der Erika gesprochen.
  My second point concerns reparation for damage linked to disasters such as that of the Prestige. Der zweite Aspekt, auf den ich eingehen möchte, betrifft die Entschädigung bei Katastrophen wie der Havarie der Prestige.
• loss at sea

Related words

• havarieren
• havariert
• Havariekommissar