German-English translations for hintereinander

• consecutively
  I know doctors in the UK who work 56-hour shifts consecutively; 9 am on Saturday to 5 p.m. on Monday is not uncommon. Ich kenne Ärzte im Vereinigten Königreich, die 56 Stunden hintereinander arbeiten - von Sonnabend 9.00 Uhr bis Montag 17.00 Uhr, das ist nichts Ungewöhnliches.
  Fourthly, the regular daily rest period is equivalent to eleven hours, either consecutively or divided into two periods of three and nine hours respectively. Viertens: Die regelmäßige tägliche Ruhezeit beträgt elf Stunden hintereinander oder aber bei einer Zweiteilung drei und neun Stunden.
• successively
  December 20, 1787 My last to you was of Oct. 8 by the Count de Moustier. Yours of July 18. Sep. 6. & Oct. 24. have been successively received, yesterday, the day before & three or four days before that. — Thomas Jefferson, [https://web.archive.org/web/20140811201712/http://etext.virginia.edu/etcbin/ot2www-pubeng?specfile=%2Ftexts%2Fenglish%2Fmodeng%2Fpublicsearch%2Fmodengpub.o2w letter to James Madison.]

Related words

• Hintereingang
• hintereinanderschalten
• hintereinanderliegend