German-English translations for historik

history
uk
us
I am a historian myself, and I know how dangerous it is if too much history is injected in politics. Ich bin selbst Historiker und weiß, wie gefährlich es ist, Politik geschichtlich überfrachten zu wollen. We have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie. Uns stehen Werke wie "A Green History of the World" von Clive Ponting oder die Schriften des französischen Historikers Emmanuel le Roy Ladurie zur Verfügung. Let us, please, leave it to historians to decide how precisely our history should be interpreted, knowing that objectivity is impossible. Lassen Sie uns bitte - da wir wissen, dass Objektivität unmöglich ist - es den Historikern überlassen, darüber zu entscheiden, wie unsere Geschichte interpretiert werden sollte.