German-English translations for id

ID
us
We need new money for new ideas. Wir brauchen neues Geld für neue Ideen. The report has constructive ideas. Der Bericht enthält konstruktive Ideen. Good ideas soon become international. Gute Ideen verbreiten sich schnell international.
ID card

identification
us
Biometric identification is an attractive idea, but it is not the fail-safe mechanism we all might imagine. Die biometrische Identifizierung ist eine attraktive Idee, aber sie ist nicht so fehlersicher wie wir uns alle vielleicht vorstellen. It would thus endorse the idea of geographical self-identification on a broader, which is to say planetary, scale. Sie würde so die Idee einer geografischen Selbstidentifizierung in breiterem, sozusagen planetarischem Umfang befürworten. The officials who have been promoting the obligation to present an identification document clearly have not appreciated this matter. Die Beamten, die für die Verpflichtung geworben haben, einen Identitätsnachweis vorzulegen, haben diese Tatsache eindeutig nicht bedacht.
identifier