German-English translations for indirekt

indirectThis, too, is of indirect significance for us. Denn auch dies ist von indirekter Bedeutung für uns. All Member States benefit directly or indirectly. Alle Mitgliedstaaten profitieren direkt oder indirekt. This is an indirect attack on the right to abortion Dies ist ein indirekter Angriff auf das Recht auf Abtreibung.
circuitous
us

devious
incidentalIncidentally, the people responsible at SWIFT either knew, or at least suspected and feared, this from the beginning, and they have indirectly informed us that they did so. Übrigens haben die Verantwortlichen bei Swift das von Anfang an entweder gewusst oder zumindest vermutet und befürchtet, wie sie uns indirekt mitgeteilt haben. That character, though colorful, is incidental to the overall plot.Shes costing us a lot in incidentals.
indirectly
us
All Member States benefit directly or indirectly. Alle Mitgliedstaaten profitieren direkt oder indirekt. Mr Leinen indirectly referred to Libya. Herr Leinen hat indirekt Libyen angesprochen. Millions of jobs depend on it directly and indirectly. Millionen Arbeitsplätze hängen direkt und indirekt von ihr ab.
obtuse
us
secondhandexposure to secondhand smoke from cigarette-smoking colleagues