German-English translations for infolge

as a resultThe situation can worsen as a result of concentration. Infolge der Konzentration kann die Situation schlechter werden. 10 000 people die every year as a result of these accidents. 10 000 Menschen sterben jedes Jahr infolge dieser Unfälle. Water levels may well be rising as a result of climate change. Infolge von Klimaänderungen kann der Wasserspiegel steigen.
as a result ofThe situation can worsen as a result of concentration. Infolge der Konzentration kann die Situation schlechter werden. 10 000 people die every year as a result of these accidents. 10 000 Menschen sterben jedes Jahr infolge dieser Unfälle. Water levels may well be rising as a result of climate change. Infolge von Klimaänderungen kann der Wasserspiegel steigen.

due toThis advance was due to Mr Costa's efforts until the very last second. Zu diesem Vorstoß kam es infolge der Anstrengungen von Herrn Costa bis zur allerletzten Sekunde. Up to 24 000 people in my country die prematurely each year due to this major hazard. Bis zu 24 000 Menschen sterben in meinem Land vorzeitig infolge dieser großen Bedrohung. Due to the fleet concentration in the open areas, vulnerable areas are being over-fished. Infolge der Konzentration der Fischereiflotte in den offenen Zonen wurden sensible Fischgründe überfischt.
in the wake ofI welcome this step, especially in the wake of the failure of the Vienna dialogue conducted last month. Ich begrüße diesen Schritt vor allem infolge des gescheiterten Wiener Dialogs, der letzten Monat stattfand. Better border control is also expensive, of course, but much cheaper than what we have had to spend in the wake of the FMD outbreak. Zwar ist eine strengere Überwachung der Grenzen ebenfalls kostspielig, aber die Kosten liegen weit unter denen, die wir infolge dieses Ausbruchs zu tragen hatten. Developments are not as they appear in the wake of the impressions and excitement caused by the debate on a directive on road transport. Die Entwicklungen verlaufen nicht immer so, wie es infolge von Eindrücken und Aufregung durch die Debatte über eine Richtlinie für den Straßengüterverkehr den Anschein hat.

Dictionary