German-English translations for kopftuch

headscarfThe spotlight has fallen in particular on the hijab, the Muslim headscarf. Im Mittelpunkt steht vor allem der Hijab, das muslimische Kopftuch. The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority. Das islamische Kopftuch ist ein Zeichen der Unterdrückung der Frau, ein Zeichen der männlichen Überlegenheit. The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes. Das Problem des islamischen Kopftuches ist ein komplexes Problem, und wir würden uns wünschen, dass gewisse Kolleginnen und Kollegen es mit ihrer Selbstgerechtigkeit nicht noch komplizierter machen.
kerchief
us