German-English translations for kopieren

• copy
  MP3 players can now be used for copying. MP3-Player können heutzutage zum Kopieren verwendet werden.
  Last night, the word "copy' was used. Heute abend ist das Wort "kopieren" benutzt worden.
  Copying on a small-scale for personal use will then be left alone. Das geringfügige Kopieren für den privaten Gebrauch bleibt damit unberührt.
• duplicate
  The intention is to promote compliance as a consistent standard, rather than to duplicate the ECHR. Wir wollen damit die Befolgung einheitlicher Normen propagieren und nicht die EMRK kopieren.
  The Sandinista apparatus began to duplicate state apparatus, following the example of the Cuban Committees for the Defence of the Revolution. Das sandinistische System begann den Staatsapparat zu kopieren und folgte dabei dem Beispiel der kubanischen Komitees zur Verteidigung der Revolution.
  To duplicate the activity of the Council of Europe would be detrimental to the scope of our work on minorities and would only create confusion and frustration. Die Aktivitäten des Europarats zu kopieren wäre dem Umfang unserer Arbeit für Minderheiten abträglich und würde nur Verwirrung und Frustration schaffen.
• facsimile
• replication
  That painting is an almost exact replication of a famous Rembrandt painting.

Related words

• fotokopieren
• raubkopieren
• apokopieren
• mikroskopieren
• synkopieren
• schwarzkopieren
• fernkopieren
• photokopieren