German-English translations for lyriker

lyricistThomas Dolby, the lyricist, once sang, 'She blinded me with science'. Der Lyriker Thomas Dolby sang einst: "She blinded me with science". Madam President, ten years ago, the Iranian lyricist Said published a powerful literary diary entitled ‘The long arm of the mullahs, notes from my exile’. Vor zehn Jahren hat der iranische Lyriker Said ein beeindruckendes literarisches Tagebuch mit dem Titel „Der lange Arm der Mullahs, Notizen aus meinem Exil“ veröffentlicht.
poetCasting our gaze back - as some poet such as Antonio Machado once said - we see the jobs that have disappeared as well as those that have been created. Beim Blick zurück - wie ein Lyriker wie Antonio Machado formulierte - sehen wir die Arbeitsplätze, die verschwunden sind, neben denen, die geschaffen wurden. - (PL) Madam President, Commissioner, I would like to begin my speech by quoting from a poem written by Osip Mandelstam, one of the greatest Russian poets of the 20th century. - (PL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich möchte meine Rede mit einem Gedicht von Ossip Mandelstam beginnen, einem der größten russischen Lyriker des 20. Jahrhunderts.

Dictionary