German-English translations for lyrik

lyric poetryUntil now, it has just been part of the lyric poetry, as I like to call it, in many European speeches. Bisher war das ja in vielen europäischen Reden auch Bestandteil der sogenannten Lyrik, wie ich das gerne nenne.
lyrics

poem
uk
- (PL) Madam President, Commissioner, I would like to begin my speech by quoting from a poem written by Osip Mandelstam, one of the greatest Russian poets of the 20th century. - (PL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich möchte meine Rede mit einem Gedicht von Ossip Mandelstam beginnen, einem der größten russischen Lyriker des 20. Jahrhunderts.
poetry
us
Until now, it has just been part of the lyric poetry, as I like to call it, in many European speeches. Bisher war das ja in vielen europäischen Reden auch Bestandteil der sogenannten Lyrik, wie ich das gerne nenne. That Swan Lake choreography is poetry in motion, fitting the musical poetry of Tchaikovskis divine score well beyond the literary inspiration
verse
us
Restoration literature is well known for its carefully constructed verseThe restrictions of verse have been steadily relaxed over timeNote the shift in tone between the first verse and the second