German-English translations for maler

painter
us
Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica'. Vielleicht wird ein Maler in ein paar Jahren ein ähnliches Werk schaffen und es "Srebrenica" nennen. We focus on the economy, markets, labour and trade, but where would Europe be without painters, musicians and literary artists? Wir konzentrieren uns stets nur auf Wirtschaft, Märkte, Arbeit und Handel, aber was wäre Europa ohne Maler, Musiker und Schriftsteller? Some countries have taken measures to protect painters against this disease by permitting solvents and promoting sensible use of paint. In einigen Ländern wurden Maßnahmen zum Schutz der Maler gegen diese Krankheit getroffen, indem Lösungsmittel zugelassen werden und der vernünftige Umgang mit Farben gefördert wird.
artist
us
We focus on the economy, markets, labour and trade, but where would Europe be without painters, musicians and literary artists? Wir konzentrieren uns stets nur auf Wirtschaft, Märkte, Arbeit und Handel, aber was wäre Europa ohne Maler, Musiker und Schriftsteller? What other continent can claim so many musical geniuses, outstanding painters, sculptors, architects and other internationally renowned artists? Welch anderer Kontinent hätte eine ähnliche Vielzahl an Musikgenies, hervorragenden Malern, Bildhauern, Architekten und sonstigen Künstlern von internationalem Rang hervorgebracht?