German-English translations for normalerweise

• normally
  Normally, what we have to do is to ask for a convention. Normalerweise müssten wir die Forderung nach einem Übereinkommen laut werden lassen.
  This is normally the procedure we use in cases of this kind. Das ist normalerweise unsere Vorgehensweise bei diesen Angelegenheiten.
  Normally there is a government and a parliament. Normalerweise gibt es eine Regierung und ein Parlament.
• usually
  The Council is usually pretty dozy. Der Rat ist ja normalerweise eine Schlafmütze.
  Interest rates are usually 2.5 to 3%. Normalerweise ist die Verzinsung 2,5 bis 3 %.
  These issues usually grab the headlines. Diese Fragen werden normalerweise in den Medien diskutiert.
• as a rule
  But as a rule each institution looks to its own affairs. Normalerweise befaßt sich aber jede Institution mit sich selbst.
  As a rule, we ask for a speaker in favour of postponing the report. Wir fragen normalerweise, wer für die Vertagung sprechen möchte.
  As it is as a rule always associated with national co-financing it is equally a national issue. Da sie normalerweise mit der nationalen Mitfinanzierung zusammenhängen, ist dies im selben Ausmaß ein nationales Problem.
• commonly

Related words

• abnormaler
• Abnormaler
• Unnormaler