German-English translations for obhut

• auspices
  The project took place under the auspices of the local church
• care
  She needs to remain in the loving care of Alison and Robert. Sie muss in der liebevollen Obhut von Alison und Robert bleiben.
  However, the UK Government is far too cavalier in taking children into state care, so voting in favour of this recital will be a shot across their bow. Die Regierung des Vereinigten Königreichs nimmt Kinder jedoch viel zu leichtfertig in staatliche Obhut, weshalb ein Votum für diese Erwägung ein Schuss vor ihren Bug sein wird.
  The European Parliament has a quite different view and instead emphasises the family as the basic unit for providing love and care to the next generation. Das Europäische Parlament hat hingegen eine ganz andere Einstellung und betrachtet statt dessen die Familie als grundlegende Zelle, die dem Nachwuchs Obhut und Liebe gibt.
• custody
  At Thessaloniki, the Heads of State and Government will be granted custody of the new-born constitution and will bring it to maturity in the Intergovernmental Conference. In Thessaloniki wird die neugeborene Verfassung in die Obhut der Staats- und Regierungschefs gelegt, die sie auf der Regierungskonferenz zur Reife bringen werden.
  The court awarded custody to the childs father.
  I couldnt pay the bill and now my passport is in custody of the hotel management.
• tutelage
  the kings right of seigniory and tutelage

Related words

• Lobhudelei
• lobhudeln
• lobhudelnd
• lobhudlerisch