German-English translations for publiziert

• publicised
  Facilities of this nature should be publicised sufficiently, because they often are not. Möglichkeiten dieser Art müssen ausreichend publiziert werden, was häufig nicht der Fall ist.
  If this had been better publicised, the associations working in the interests of these industries would have had less opportunity to cause trouble. Das hätte stärker publiziert werden müssen, dann hätten auch die Verbände, die im Interesse dieser Industrien gearbeitet haben, weniger Möglichkeiten gehabt, zu agitieren.
  European researchers, scientists and inventors can naturally apply in the United States for patents on what they have developed, on the scientific ideas they have publicised. Natürlich kann ein europäischer Forscher, Wissenschaftler oder Erfinder das, was er entwickelt, an wissenschaftlichen Ideen publiziert hat, in den USA als Patent anmelden.
• published
  A number of other articles have also been published along the same lines. Es gibt auch noch einige andere Artikel, die in eine ähnliche Richtung gehend publiziert wurden.
  That is why, more than two years ago, the Regions 2020 analytical report was published. Aus diesem Grund wurde vor mehr als zwei Jahren der Analysebericht "Regions 2020" publiziert.
  It has been published in Sweden, and I imagine that you, with your policy of openness, would not object to its being published. Er wurde ja bereits in Schweden publiziert, und ich glaube, daß Sie, der so für Offenheit eintritt, dies nicht mißbilligt hätten.

Related words

• publizieren
• Publizierung
• depublizieren