German-English translations for relativitätstheorie

theory of relativityBut the theory of relativity belongs to physics, not in a report on human rights. Aber die Relativitätstheorie gehört in die Physik und nicht in einen Menschenrechtsbericht. A political theory of relativity seems to apply in our dealings with countries which commit classic human rights violations: the bigger and more important these countries are, the quieter our anger. Im Umgang mit Folterstaaten mit klassischen Menschenrechtsverletzungen gilt eine politische Relativitätstheorie: Je größer und wichtiger ihre Bedeutung ist, um so leiser wird die europäische Empörung.

Dictionary