German-English translations for rückgrat

• backbone
  They are the backbone of their future. Sie sind das Rückgrat ihrer Zukunft.
  Article 9 is the backbone of this directive. Artikel 9 ist das Rückgrat der Richtlinie.
  They are the backbone of the European economy. Sie sind das Rückgrat der europäischen Wirtschaft.
• spine
  The European-wide energy networks will heal the market's spine and skeleton. Die transeuropäischen Netze im Energiebereich tragen zur Heilung des Rückgrats und des Skeletts der Märkte bei.
  The European Union is in the process of finding its soul and getting some steel in its spine. Es ist etwas geschehen: Die Union beginnt, Rückgrat und Seele zu bekommen.
  I came with the expectation that the Commissioner sitting there would have a spine to go and fight, that Mr Lamy, who had introduced 'Everything But Arms', would go and fight. Und ich ging davon aus, dass der dort anwesende Kommissar ein Rückgrat haben und kämpfen wird, dass Herr Lamy, der die Initiative 'Alles außer Waffen' vorgelegt hat, kämpfen wird.
• vertebral column
• backbone chain

Related words

• rückgratslos
• Rückgratlosigkeit
• Rückgrat haben
• Rückgrat zeigen
• das Rückgrat brechen
• jemandem das Rückgrat brechen