German-English translations for rückschritt

regressionIt is a factor of social regression. Sie ist ein Faktor sozialen Rückschritts. But there are still risks of regression. Aber auch hier droht bisweilen die Gefahr eines Rückschrittes. This constitutes a major social regression. Das stellt einen erheblichen sozialen Rückschritt dar.
retrogressionThat is the retrogression of women in Turkey. Das ist der Rückschritt der Frauen in der Türkei. Unfortunately, last year saw retrogression and no progress. Leider brachte das letzte Jahr nur Rückschritte und keine Fortschritte mit sich. We ask that the Commission inform Parliament of progress and retrogression. Bitte informieren Sie uns Parlamentarier über Fortschritte und Rückschritte.

step backThis would really be a step back, and we need to move forward. Tatsächlich würde sie einen Rückschritt bedeuten, wo doch Fortschritte vonnöten sind. The outcome of the referenda in France and the Netherlands are, of course, a step back. Das Ergebnis der Referenden in Frankreich und den Niederlanden ist natürlich ein Rückschritt und eine riesige Enttäuschung. So I say to Lithuanians and people across Europe: reject this dangerous step back to the past. Daher sage ich den Litauern und Menschen in ganz Europa: Lehnen Sie diesen gefährlichen Rückschritt in die Vergangenheit ab.

Dictionary