German-English translations for schlager

schlager
hit
us
Unless I am mistaken, however - and would that I were - a David Bowie hit seems to have mysteriously become their theme tune. Dabei würde ich mich gerne täuschen, aber auf irgendeine heimliche Art und Weise muß wohl ein Schlager von David Bowie zur Leitmelodie geworden sein. The fact that most people can manage to understand instruction sheets and hit songs does not make the danger any less real. Daran ändert auch die Tatsache nichts, daß die meisten in der Lage sind, Gebrauchsanweisungen und Schlager zu verstehen. One boy hit the other

song
us
I cannot help thinking of the words of a German pop song called 'Miracles keep on happening'. Dabei fällt mir immer so ein deutscher Schlager ein, der da hieß, Wunder gibt es immer wieder. The fact that most people can manage to understand instruction sheets and hit songs does not make the danger any less real. Daran ändert auch die Tatsache nichts, daß die meisten in der Lage sind, Gebrauchsanweisungen und Schlager zu verstehen. Thomas listened to his favorite song on the radio yesterday