German-English translations for schlussfolgerung

conclusion
us
I can only share this conclusion. Ich kann dieser Schlussfolgerung nur zustimmen. I believe this conclusion complements that of Mr Blokland. Diese Schlussfolgerung ergänzt meiner Ansicht nach die Schlussfolgerung von Herrn Blokland. I am trying to reach a conclusion. Ich versuche, eine Schlussfolgerung zu ziehen.
deduction
us
You might want to donate the old junk and just take the deduction.He arrived at the deduction that the butler didnt do it.Through his powers of deduction, he realized that the plan would never work.

implicationI am sure that implication was not intended. Ich bin sicher, dass diese Schlussfolgerung nicht beabsichtigt war. The implication seems to be that the whole sector is expendable, along with the thousands of agricultural workers involved who reside in the most disadvantaged areas of southern Europe. Die logische Schlussfolgerung ist offenbar, dass der gesamte Sektor und die Tausenden betroffenen Landarbeiter, die in strukturschwachen Regionen im Süden Europas leben, entbehrlich sind.
inferenceThis is not at all the case, but it is possible misleadingly to make use of such an inference. Das stimmt so nicht, aber eine solche Schlussfolgerung kann auf diese Weise irreführend verwendet werden. I must say that I cannot agree with the inference that this initiative promotes health tourism or enables health insurance companies to reduce costs. Ich muss sagen, dass ich der Schlussfolgerung, diese Initiative fördere den Gesundheitstourismus oder verhelfe Krankenkassen zur Kostensenkung, nicht zustimmen kann.
takeawayI couldnt be bothered cooking, so I bought a takeaway curry.If youre hungry, theres a takeaway just around the corner.I fancy an Indian takeaway tonight.

Dictionary