German-English translations for schlüpfen

• slip
  They are sharks that slip through the net. Es sind Haie, die durch die Maschen des Netzes schlüpfen.
  All too often, undesirable organisations also slip through the net. Allzu oft schlüpfen auch unerwünschte Organisationen durch das Netz.
  There is a danger that innocent people would be turned away and that guilty people would slip though. Somit besteht die Gefahr, dass Unschuldige abgewiesen werden und Schuldige durch die Maschen schlüpfen.
• hatch
  The cook passed the dishes through the serving hatch.
  These pullets are from an April hatch.
• hatching
  We got a good hatching from the swallowtail eggs.
• slink
  a cow that slinks her calf

Related words

• Unterschlüpfen
• entschlüpfen
• ausschlüpfen
• durchschlüpfen
• jemandem durch die Finger schlüpfen