German-English translations for schweres wasser

heavy waterI was very shocked and saddened to hear of the deaths of 22 workers, apparently as the result of a heavy water accident. Ich war sehr betroffen über die Nachricht, daß 22 Arbeiter bei einem Unfall getötet worden sind, bei dem offensichtlich schweres Wasser ausgetreten ist. The smallest breakdown in the cooling system of a nuclear reactor can never be considered as insignificant, as it contains heavy water with radioactive isotopes. Auch die kleinste Havarie im Kühlsystem eines Atomreaktors darf niemals als unbedeutend betrachtet werden, da es schweres Wasser mit radioaktiven Isotopen enthält.

Dictionary